Posts

Showing posts with the label Shounen_Club

翔央くんのズボンが脱げそうになった時 / The time Shoon almost lost his pants

Image
Follow @YmstShoonFlock 2007年2月11日少クラ回のJr.にQのテーマは「秘密を告白」だった。彼のカードに翔央くんが「少クラでズボンがぬげたぁ〜」と書いた。その不意のハプニングが起こったのはいつだったか、思い出せますか? / In the Jr. ni Q segment of the 2007.02.11 SC episode, the theme was: "Confess a secret". On his card, Shoon wrote: "My pants slipped during the show!". Remember when that unexpected incident happened? ↓↓↓ 2003年11月12日の少クラ回に「ジュークボックス」メドレーの始めにだった。「勇気100%」の音楽が流れ始めた時、翔央くんと赤間くんはアクロバットをした。バク転しながら、翔央くんはズボンが脱げているのに気付いた。 素晴らしい運動神経のお陰で、両膝をついてしまう前に、ズボンを上げられた。すごいね!😮 / It was in the 2003.11.12 episode, at the very beginning of the "Jukebox" medley. When the music of "Yuuki 100%" started, Shoon and Akama did some acrobatics, and when they were backflipping Shoon noticed that his pants were slipping down. His reflexes were amazing, because in mid flip he managed to pull up his pants before landing on his knees! 😮

太陽くんの衣装 / Taiyo's outfit

Image
Follow @YmstShoonFlock   外国のファンコミュニティで、このYa-Ya-yahの衣装は「サージェント・ペパー」の衣装と呼ばれた。同名のアルバム表紙にザ・ビートルズが少しばかり似たような衣装を着たのことによるものだった。 We, English-speaking fans, call these Ya-Ya-yah outfits the "Sgt. Pepper" outfits because they resemble slightly the antimilitary outfits the Beatles wore on the cover of that album. 実は、藪くんと光くんの衣装は軍服に似てるけど 、翔央くんと太陽くんの衣装は可愛いマリオネットを思い出す。とにかく、翔央くんと太陽くんの衣装が違う色でしたね。太陽くんが事務所を辞めた後で、2008年4月の少クラの曲目に翔央くんが彼の銀色の衣装を着た。 But, even though Yabu&Hikaru's outfits look like military uniforms, Shoon&Taiyo's remind me more of cute marionettes. They were different in colour too. And when Taiyo left JE, Shoon wore his outfit for a number in an April episode of the Shounen Club. 間違っているかもしれないけど、その瞬間、太陽くんに敬意を表しているかのようだった。皆さん、どうおもう?/ I might be wrong, but to me it looked like a small homage from Shoon to Taiyo. What do you guys think?          これは高画質の動画です。画質を変更するには、動画プレーヤー右下の歯車マークをクリックします 。 😉 / This clip is HD, so make sure you change the image quality...

2008.08.10 箱の中身は何じゃらホイ?! - What's in the box?

Follow @YmstShoonFlock 熱血ジュニアリーグ🔥 「箱の中身は何じゃらホイ?!🔍 」翔央くんとアクンのリアクションとっても可笑しかったね。 😄🐢 / Nekketsu Jr. League 🔥- "What's in the box? 🔍" Shoon's and Akun's reactions were so funny! 😄🐢

2008.08.03 SC ギャルの携帯電話 / gyaru skit (video)

Image
Follow @YmstShoonFlock   2008年8月3日の少年倶楽部回の熱血Jr.リーグのコーナーに翔央くんとQuestionのアクン(伊郷アクン)は「ギャルの携帯電話」というコントをした。ギャル系の女の子のモノマネしながら、携帯電話の会話をでっち上げるように頼まれた。 In the 2008.08.03 episode of Shounen Club, during the Jr. League segment of the show, Shoon and Question's Akun (Akun Igou), had to make up a phone conversation while doing an imitation of a gyaru (see note at the end of the post for what a "gyaru" is). お2人はメッチャ可笑しかったし、翔央くんの場合は芸能人のキャリアの古典的な瞬間になった。あの時多くの方は彼の抜群のコメディの才能を発見したと思う。表情とジェスチャー本当に凄いですね!そして、ギャルのかつらで翔央くんはなかなか可愛かったと思わないか?😉 Both of them were really funny, and in Shoon's case it became a classic moment in his career as an entertainer. I think it was at that time that many people discovered his awesome comedic skills. His gestures and facial expressions are amazing, aren't they? Also, didn't he look kind of cute in that gyaru wig? 😉   NOTES : (taken from Nihongo Shark ) "Gyaru" (ギャル) — a transliteration of the English world "gal" — is a subculture ...

メリー・クリスマス!/ Merry Christmas!

Follow @YmstShoonFlock 私の国(スペイン)でクリスマスは1月6日まで続くので、この2006年12月10日の少クラ回のクリスマスメドレーを投稿する。Ya-Ya-yahが英語で「White Christmas」を歌ったことに嬉しくなった。彼らの発音は良かったです。👍その年の最高のクリスマスギフトだった。🎁🎄ファンとして、私にとって、これは全盛時代だった。その頃のジュニアーグループは全部素晴らしかった。Ya-Ya-yahの主要なユニット姿が嬉しかった。 In my country (Spain), Christmas lasts until January 6th, so today I'm posting this Xmas medley from the 2006.12.10 SC episode. It made me really happy that Ya-Ya-yah sang "White Christmas" in English. Their pronunciation was good too. 👍It was the best Xmas gift I got that year. 🎁🎄As a fan, for me, this was the golden age. All the junior groups of that time were awesome, and I loved seeing Ya-Ya-yah as the leading one.

2005.05.08 Shounen Club お手紙コーナー (光・太陽) / "A letter to you" corner (Hikaru&Taiyou)

Follow @YmstShoonFlock 「あなたにお手紙書きましょう!」のコーナーはいつも笑顔にさせたし、感動させられたね。仲良し太陽くんと光くんの時はとても特別なものだったね。太陽くんの自然なイントネーションめっちゃ好きだった。そして、光くんから太陽くんの親へお手紙本当に素敵だったね。 The "A Letter to You" corner always made you smile, or moved you... or both things at the same time, right? This one time in which good friends Taiyou and Hikaru read a letter to each other was something special. I really loved Taiyou's natural intonation. And Hikaru's letter to Taiyou's parents was so nice!