太陽くんの衣装 / Taiyo's outfit

Follow @YmstShoonFlock

 外国のファンコミュニティで、このYa-Ya-yahの衣装は「サージェント・ペパー」の衣装と呼ばれた。同名のアルバム表紙にザ・ビートルズが少しばかり似たような衣装を着たのことによるものだった。

We, English-speaking fans, call these Ya-Ya-yah outfits the "Sgt. Pepper" outfits because they resemble slightly the antimilitary outfits the Beatles wore on the cover of that album.

実は、藪くんと光くんの衣装は軍服に似てるけど、翔央くんと太陽くんの衣装は可愛いマリオネットを思い出す。とにかく、翔央くんと太陽くんの衣装が違う色でしたね。太陽くんが事務所を辞めた後で、2008年4月の少クラの曲目に翔央くんが彼の銀色の衣装を着た。

But, even though Yabu&Hikaru's outfits look like military uniforms, Shoon&Taiyo's remind me more of cute marionettes. They were different in colour too. And when Taiyo left JE, Shoon wore his outfit for a number in an April episode of the Shounen Club.

間違っているかもしれないけど、その瞬間、太陽くんに敬意を表しているかのようだった。皆さん、どうおもう？/ I might be wrong, but to me it looked like a small homage from Shoon to Taiyo. What do you guys think?     

これは高画質の動画です。画質を変更するには、動画プレーヤー右下の歯車マークをクリックします 。😉 / This clip is HD, so make sure you change the image quality by clicking on the gear icon of the video player to watch Shoon in his full glory! 😉